E’ malvagio chi non sta bene con se stesso e vuole, inconsciamente, il male altrui! *Professore, i termini oarisths e sunousiasths, propri della paideia platonica, possono essere stati adottati dai christianoi per Gesù Christos, kurios, nel clima alessandrino di fine II secolo e d’inizio III secolo, da Origene, neookoros, evirato sacerdote, didaskalos/sophisths, basilare magister, poi, […]

Lucius Crassius Tertius=Τέρτιος ὁ γράψας paolino?!    In memoria di Gioacchino-Tonino Capriotti, il mio più caro amico.  Ogni giorno mi vedo sempre più bambino, più piccolo, più brutto  e più vecchio! Mi sento un estraneo al mondo, uno che  vive un bios anhdonos toon  thide/ vita senza piaceri terreni, di quaggiù, un fuggiasco solitario, che […]

*Professore, si può rivedere la figura umana di Gesù, secondo coordinate giudaico-aramaiche, centrata esattamente nella storia/historia tra il 18 ottobre del 31 d.C. , morte del pretoriano Elio Seiano e Pasqua 36, prima entrata da vincitore su Artabano III, a Gerusalemme, di Lucio Vitellio, epitropos di Siria, tiberiano, intesa come fase centrale di una guerra […]

Per quello che ho fatto, per quello che ho scritto e tradotto, per come mi sono comportato nella vita quotidiana con tutti (uomini, animali, vegetali, cose), meriterei un premio… ancora da inventare! Professore, conosce il miracolo di Lanciano? Ne ho sentito parlare…ma ho lavorato su quello di Bolsena!. *Io, invece, sono stato, per lavoro, a […]

Non dicere ille secrita a bboce Non dicere – ne dicas/dixeris – noli dicere ille secrita – quei detti segreti  a bboce- ad vocem/a voce Iscrizione volgare, graffita, di Catacombe di Commodilla, da datare nei primi anni del quarto secolo d.C.   *Professore, lei si occupa di questo graffito per quale ragione? Non penso che […]

Lettera a Mauro Pesce del 02/01/2023 Repubblica, VII libro – lettura in comune, 1988! Per Pier Cesare Bori il tema è la paideia/l’educazione, il servizio da rendersi alla polis, una volta raggiunta la cultura… L’idea di bene, come principio etico e non metafisico… è fare un percorso/methodos alla scoperta di un centro, pressoché indicibile, non […]

…Qanaah, corrispondente a zeloths e a sicarius, quindi, ha valore di partigiano che combatte contro i romani secondo lo schema di una guerriglia montana e desertica o urbana, determinata da santoni (esseni!) e da asceti, come Giovanni il Battista, che battezzano secondo un rito iniziatico penitenziale e militaristico! Mi sembra opportuno precisare l’equivoco, in cui […]

Marco, vorrei tornare a spiegare meglio il mio pensiero sugli oniadi, il loro sistema capitalistico trapezitario commerciale di Tzedaqah, il colonialismo, il loro modo di appalto di riscossione connesso con l’ Ellenizzazione e con la parentela anche con pagani. *Professore, mi vuole dire ancora qualcosa sugli Oniadi, dal momento della loro stabilizzazione in Alessandria, quando […]

*Professore, qual è il testo greco di Ave, Maria? Χαίρε, Μαρία, κεχαριτωμένηο Κύριος μετά Σου,ευλογημένη Συ εν γυναιξί,και ευλογημένος ο καρπόςτης κοιλίας Σου, ο Ιησούς.Αγία Μαρία, Θεοτόκε,πρέσβευε υπέρ ημών των αμαρτωλών,νυν και εν τηi ώραi του θανάτου ημών,Αμήν *Posso avere la sua traduzione? Marco, perché me la chiedi? Tu traduci bene! *Per capire realmente come […]

Kata proothn genesin to nhpion klaiei/Appena nato il bimbo piange!   In Memoria di Corrado Cocconi, un geniale fantastico cantastorie, un uomo divino–anhr theios!   *Professore, per lei, i logia, i detti oracolari del signore, greci, sono successivi alla scrittura di Antichità giudaiche? Marco, questo pensiero mi è venuto nel lungo periodo di revisione dei […]