*Professore, lei mi ha parlato tanto di Giustino martire, autore greco di epoca antonina, delle sue due Apologie e del Dialogo con Trifone, ma non mi ha mai parlato specificamente di un altro Giustino, storico epitomatore di Pompeo Trogo, un autore di epoca augustea? Perché non me ne ha parlato o mi ha fatto solo […]

Marco, tu sai che nel corso dei secoli ci sono stati falsari che hanno falsificato documenti ed atti.  *Ci sono stati anche falsari in campo religioso? Si conoscono falsificazioni apollinariste,  avvenute sotto Costantino e i suoi figli in un clima di lotte tra ariani e katholikoi, a seguito delle formulazioni dogmatiche del Concilio di Nicea.  […]

In Memoria di Marco Alunno, mio amico e caro collega *Mi vuole parlare della storia di Colonia Aelia Capitolina? io non so niente se non il suo nome antico di Gerusalemme e quello arabo di Iliya e della presenza in epoca costantiniana di una Basilica del Santo Sepolcro. Ne ho parlato tante volte, specie in […]

Orazio, Satire 1.5. 97- 103……… .. ..dein Gnatia, Lymphis/iratis exstructa, dedit risusque iocosque/,dum flamma sine tura liquescere limine sacro/persuadere cupit. Credat Iudaeus Apella, non ego; namque deos didici securum agere aevom/nec, siquid miri faciat natura, deos idtristis ex alto caeli demittere tecto. Marco, ho ripreso una mia vecchia traduzione degli anni 80, ll viaggio a […]

Cesare scrisse: veni, vidi, vici . Giovanni evangelista- traduzione geronomiana – ego sum via, veritas, vita.  Il mio maestro, invitato a casa, mangiava e, ridendo, diceva: In vino veritas ed io, scherzando, aggiungevo In pane.. Christi corpus, ma, vedendo mia moglie  nera e rabbiosa, per calmarla, le sussurravo  Quanto sei bella brava buona!.    Marco, […]

Io per te  sono l’altro, tu per me sei l’altro! io sono te e tu sei me! il mio male è il tuo male, il tuo male il mio male; il mio bene è il tuo bene, il tuo bene è il mio bene!. In natura, ogni cosa mia è tua, ogni cosa tua è […]

Oggi vorrei sapere come tu, Marco, scrivi  in greco  Erode . Scrivi Ἡρῴδης o Ἡρωδης ? *Professore, non mi sono mai posto il problema. Per me l’uno vale l’altro . C’è differenza?   Marco, dire l’uno o l’altro per me è stato un grosso problema, già quando traducevo il testo di Samuel Adrianus Naber, Antichità giudaiche,  […]

Filone  alessandrino, in De Opificio XXXV 103-4, parla dell’età umana in relazione all’ebdomade (3+3+1) numero sacro, candelabro  di luce,  unità e trinità raddoppiata!. Per lui le età dell’uomo si misurano,  partendo dall’infanzia fino alla  vecchiaia così: – durante i primi sette anni si ha lo spuntare di denti; – nel secondo settennio sorge il momento […]

E’ malvagio chi non sta bene con se stesso e vuole, inconsciamente, il male altrui! *Professore, i termini oarisths e sunousiasths, propri della paideia platonica, possono essere stati adottati dai christianoi per Gesù Christos, kurios, nel clima alessandrino di fine II secolo e d’inizio III secolo, da Origene, neookoros, evirato sacerdote, didaskalos/sophisths, basilare magister, poi, […]