La Creazione del Mondo di Filone Peri tes Moseos kosmopoiias (De mundi opificio Mosis) Premessa Il significato di Kosmopoiia Kosmopoiia è termine composto da Kosmos (da Kosmeoo ordino ed orno) che vale Mondo ma anche ornamento e Poiia (che corrisponde a poiema o poiesis) che vale costruzione o fabbrica. Come nome composto Kosmopoiia è dell’area lessicale […]
Articoli nella categoria Traduzioni:
Argomento del XVIII Libro di Antichità Giudaiche
ANTICHITA’ GIUDAICHE di G. Flavio Libro XVIIII Introduzione al XVIII 1.Argomento Il XVIII libro è un libro vario, che raggruppa 35 anni di storia giudaica, trattante non solo i fatti che si svolgono nell’ex Regno di Giudea, ma anche fuori, ad Alessandria […]
Commento al I libro di antichità Giudaiche
La traduzione di Antichità Giudaiche di Giuseppe Flavio, da me ultimata nel 2000, non è stata fortunata: è stata presentata nella sua prefazione generale e nella premessa a tutta l’opera alla Marsilio (Maria Grazia Ciani) e alla Bur. Della prima casa editrice ho ancora una lettera scritta a mano della dottoressa che conservo gelosamente; della […]
De Joseph di Filone
IL POLITICO O GIUSEPPE 26/02/2009 S. Benedetto del Tronto Impresa veramente grandiosa e necessaria al nostro sapere europeo, quella del professor Filipponi. Si comprende, così, come il teologo Filone sopravanzi il filosofo e concili il pensatore con l’uomo che, nella realtà, sa giostrare fra politica ed economia, ma anche come il teologo, in senso giudaico, […]