:: ANGELO FILIPPONI UN'ALTRA STORIA DEL CRISTIANESIMO

In Memoria di Marco Alunno, mio amico e caro collega *Mi vuole parlare della storia di Colonia Aelia Capitolina? io non so niente se non il suo nome antico di Gerusalemme e quello arabo di Iliya e della presenza in epoca costantiniana di una Basilica del Santo Sepolcro. Ne ho parlato tante volte, specie in […]

Orazio, Satire 1.5. 97-103…dein Gnatia, Lymphis/iratis exstructa, dedit risusque iocosque/dum flamma sine tura liquescere limine sacro/persuadere cupit. Credat Iudaeus Apella, non ego; namque deos didici securum agere aevom/nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto. Marco, ho ripreso una mia vecchia traduzione degli anni 80, ll viaggio a Brindisi, in […]

Cesare scrisse: veni, vidi, vici . Giovanni evangelista- traduzione geronomiana – ego sum via, veritas, vita.  Il mio maestro, invitato a casa, mangiava e, ridendo, diceva: In vino veritas ed io, scherzando, aggiungevo In pane.. Christi corpus, ma, vedendo mia moglie  nera e rabbiosa, per calmarla, le sussurravo  Quanto sei bella brava buona!.    Marco, […]

Io per te sono l’altro, tu per me sei l’altro! io sono te e tu sei me! il mio male è il tuo male, il tuo male il mio male; il mio bene è il tuo bene, il tuo bene è il mio bene!. In natura, ogni cosa mia è tua, ogni cosa tua è […]

Per lei, quindi, Ἡρῴδης è termine greco-platonico/christianos di epoca successiva alla galuth adrianea, ed Ἡρώδης è termine di una tradizione aramaica, non più usato dal momento dei decreti adrianei, che vietano l’ingresso ai giudei aramaici in Palestina, essendo stato cancellato il nome stesso di Giudea, proprio quando può prosperare il cristianesimo, distinto dal giudaismo, col Vangelo di Giovanni e con quello degli altri, che, ora, in lingua greca, sono allineati secondo il pensiero giovanneo efesino e poi quello paolino alessandrino.

Filone alessandrino, in De Opificio, XXXV, 103-4, parla dell’età umana in relazione all’ebdomade (3+3+1) numero sacro, candelabrodi luce,unità e trinità raddoppiata! Per lui le età dell’uomo si misurano, partendo dall’infanzia fino alla vecchiaia così: – durante i primi sette anni si ha lo spuntare di denti; – nel secondo settennio sorge il momento della capacità […]

E’ malvagio chi non sta bene con se stesso e vuole, inconsciamente, il male altrui! *Professore, i termini oarisths e sunousiasths, propri della paideia platonica, possono essere stati adottati dai christianoi per Gesù Christos, kurios, nel clima alessandrino di fine II secolo e d’inizio III secolo, da Origene, neookoros, evirato sacerdote, didaskalos/sophisths, basilare magister, poi, […]

Lucius Crassius Tertius = Τέρτιος ὁ γράψας paolino?!    In memoria di Gioacchino–Tonino Capriotti, il mio più caro amico.  Ogni giorno mi vedo sempre più bambino, più piccolo, più brutto e più vecchio! Mi sento un estraneo al mondo, uno che vive un bios anhdonos toon thide/vita senza piaceri terreni, di quaggiù, un fuggiasco solitario, […]

*Professore, si può rivedere la figura umana di Gesù, secondo coordinate giudaico-aramaiche, centrata esattamente nella storia/historia tra il 18 ottobre del 31 d.C. , morte del pretoriano Elio Seiano e Pasqua 36, prima entrata da vincitore su Artabano III, a Gerusalemme, di Lucio Vitellio, epitropos di Siria, tiberiano, intesa come fase centrale di una guerra […]

Per quello che ho fatto, per quello che ho scritto e tradotto, per come mi sono comportato nella vita quotidiana con tutti (uomini, animali, vegetali, cose), meriterei un premio… ancora da inventare!   Professore, conosce il miracolo di Lanciano? Ne ho sentito parlare…ma ho lavorato su quello di Bolsena! *Io, invece, sono stato, per lavoro, […]