Ab ovo

Secondo Orazio –Ars poetica 147- il significato di ab ovo vale dall’uovo, cioè dalle prime origini 

Professore, come mai  il suo significato si è modificato nei secoli e  siamo passati ad intendere  con il sintagma ab ovo non l’uovo simbolo della vita,  ma  l’azione di una persona che non risponde direttamente  e che comincia a raccontare una storia, argomentando variamente  fino a risalire  alla creazione e  alle origini del mondo?

Marco,  si fa un passaggio, metafora,  da cosa concreta e reale a  figura  umana  vaga e superficiale, che generalizza  mediante metonimia. E un passaggio popolare indebito  ma proficuo per i parolai che con la  retorica sfruttano due processi quello metaforico e quello metonimico,  combinando il piano sentimentale con quello realistico, per aver successo verbale sull’altro che ascolta, indotto.

Infatti Marco, così facendo, il clero non docet /insegna, anche se il popolo  avesse volontà di discere di imparare, in quanto,  essendo   peritus/esperto,  fa sfoggio  di memoria e di  conoscenza, inutile ai fini formativi.

Comunque, Marco, Orazio stesso, poeta cortigiano, suddito di Augusto in Satire I,3 afferma che ab ovo usque ad mala / dall’uovo  si giunge  fino alle mele,  volendo intendere il sistema della  cucina romana  che  comincia il pasto  con un uovo e  finisce con la frutta  passando metaforicamente da un discorso  del  registro culinario a quello generale  volendo indicare che si va  dall’antipasto alla frutta e quindi dal principio alla fine.

Professore,  così l’autore stesso giustifica   il tipico modo di fare del popolano, che discute di tutto e che passa di palo in frasca  rapidamente ed arriva a conclusioni sempre legittime dalla sua  angolazione vaga e superficiale  senza avere reali  referenti  e senza rilevare  la situazione e gli episodi, non sapendo contestualizzare  né storicamente né geograficamente , generalizzando sempre il proprio  discorso, puerilmente narcisistico.

Certo Marco,  qualsiasi conclusione, compresa quella sull’alfa ed omega, deriva da  Ab ovo!

Informazioni su Angelo Filipponi

Storico, linguista traduttore Un'altra storia del Cristianesimo