Angelo Filipponi - Lettura poetica e il Protagora di Platone

Protagora propone a Socrate dopo una premessa sulla lettura poetica un brano della poesia di Simonide (framm. 542 P) per evidenziare come chi sia esperto di poesia ha certamente ricevuto un' istruzione vera e liberale, propria di un buon cittadino. Il sofista precisa che un uomo di tale genere non solo sa comprendere la poesia ma sa rilevare la corretta o non corretta esposizione delle parti , dopo averle analizzate e quindi sa rispondere ,se interrogato, su ogni questione.

Perciò trasferisce la discussione dalla virtù alla poesia, servendosi della stessa metodologia.

La poesia è questa:

andr'agathon men aletheos genesthai chalepon

chersin te kai posì kai voo tetragonon , aveu psougou

tetugmenon ( é difficile diventare davvero buono, quadrato di mani e di piedi e di mente, fatto senza errore (pecca),

Aggiunge poi che , servendosi sempre della stessa poesia che, in altra sede, c'è contraddizione nel poeta e riporta la seguente parte poetica:

oudé moi emmeleos tò Pittakeion nemetai

kaitoi sophou parà eiremenon . chalepon phat'esthlon

emmenai ( non mi suona neppure bene il detto di Pittaco:

seppure da saggio mortale fu sentenziato : è difficile, disse, essere valente )

Socrate dimostra interpretando la poesia che è buono l'uomo che è buono a qualcosa.

La sua dimostrazione è da seguire attentamente e da valutare in relazione ai termini e alla semantizzazione dell'epoca ...